U djetinjstvu smo svi voljeli gledati crtane filmove. A oni od nas čije su najmlađe godine pale na kasno sovjetsko razdoblje lako će se prisjetiti ne samo crtanih filmova domaće produkcije (onih koji su istinski ljubazni i sposobni ne samo ugoditi našim malim gledateljima, već ih i pravilno educirati), već i inozemnih animirani proizvodi proizvedeni u zemljama socijalističkog tabora (to su uglavnom u istočnoj Europi - Poljskoj, Jugoslaviji, Čehoslovačkoj, Mađarskoj itd.).
Ti su crtani filmovi često bili višedijelni, a razlikovali su ih nekim čudnim, jedinstvenim („ne našim“) stilom, kao i ljubaznošću i ekstremnom naivnošću (čak i prema standardima običnog sovjetskog djeteta starog 7-10 godina).
Ali gledali smo ih s velikim zadovoljstvom (pogotovo jer smo pokazali ove vrlo pamtljive i, često, neobično živopisne crtane filmove nikako svaki dan).
Prisjetimo se 10 najpopularnijih animiranih serija zemalja socijalističkog kampa, koje je sovjetska djeca jako voljela.
10. O Dorotki | Poljska
Crtani film u 10 epizoda o nestašnoj djevojčici Dorotki i njenom kućnom ljubimcu (i najboljem prijatelju), velikom plavo-žutom papagaju, objavljen je u Poljskoj Narodnoj Republici 1960. godine.
Dorotka je vrlo ljubazna: u jednoj od epizoda pomaže zvijezdi djevojci koja slučajno pada s neba; u drugoj se brine za nojeve, izvađene iz jaja koja su se kotrljala od majčine nojeve itd.
Ali istodobno je i ona, kao i svako dijete, nestašna, zbog čega stalno dolazi u teške situacije (na primjer, jednom kada je zavedena u kuću od medenjaka - uz pomoć slatkiša - lukava Baba Yaga), od koje je mora biti spašena. na strogu papigu.
Ono što je još zapaženije je crtić o Dorotki - on apsolutno ne treba prijevod, svaka priča od 10 je jednostavna i razumljiva u vizualnom rasponu.
9. Priče iz vile Amalke (Říkání o víle Amálce) | Čehoslovačka
Amalka je mala, pametna i vrlo ljubazna šumska vila koja uvijek pokušava pomoći šumskim stanovnicima i zaštititi ih od nevolja koje ljudi izazivaju (na primjer, jedna od 13 epizoda ove animirane serije stvorene u Čehoslovačkoj 1975. naziva se „Kako je Amalka protjerala lovca Let iz šume ”). Ali ona također pomaže ljudima vrlo voljno, ako je potrebno.
Poput bajke, Amalka bi trebala pomoći šumskim biljkama da šire sjeme što je više moguće, a svoje dužnosti obavlja vrlo savjesno, unatoč činjenici da je ponekad jako uznemirava nasilni vjetar.
A Amalka obožava plesati - jednom je zaplesala divovska grom. Vrlo ljubazan crtić s izvrsnom sovjetskom glasovnom glumom, koji još uvijek izaziva tople osjećaje.
8. Čarobna olovka (Zaczarowany olowek) | Poljska
Glavni likovi poljskog crtića „Čarobna olovka“ su dječak Petrik i njegov omiljeni psić. Jednom (naravno, u prvih prvih 39 godina) spašavaju gnoma iz mišjelovke, a on kao zahvalu daje Petriku (koji voli crtati) čarobnu olovku.
Glavni "trik" ove olovke je da sve što Petrik privuče na njih, odmah postaje stvarno. A sada dječak u svakom trenutku može dobiti hitno potreban predmet (na primjer, kišobran). I ne samo to, on je u stanju crtati, može odmah oživjeti čak i životinje. Glavna stvar je da za ruku bude okrenut odgovarajući list papira ili samo zid.
Pomoću čarobne olovke "riješiti" svaku tešku situaciju je jednostavnije nego jednostavno, jer s njom možete doći gotovo bilo gdje i na bilo što (što Petrik zapravo i radi). Ova animirana serija snimana je u Poljskoj od 1962. do 1976., a u SSSR-u je prikazana već u 1980-ima.
7. Maxipes Fik (Maxipes Fík) | Čehoslovačka
Ova animirana serija sastoji se od dvije sezone (svaka od 13 epizoda), u stvari, „Maxipes Fick“ (1975) i „The Amazing Dreams of Maxipes Fick“ (1978).
Lako je pogoditi da je glavni lik crtića ogroman pas (naizgled - pasmina Saint Bernard) po imenu Fick. Djevojčici Aya predstavio ga je vrlo mlad psić.
No pas se pokazao kao velika glupa i zbog toga se vrlo brzo prestao stavljati prvo u kutiju za cipele, zatim u košaricu, a potom čak i u kabinu.
Ayin otac spremao se da ga proda, ali baš tog dana Fick je spasio utopljenika Aya iz ribnjaka i tako mu nije bilo dopušteno samo boraviti, već je čak i sagradio posebnu kuću.
Fick jednostavno voli Aiju (i to je obostrano!), On je uvijek uz nju, a ovaj par zajedno upada u različite poučne situacije.
A Fick nije samo pas. On je pas koji misli i govori! (Štoviše, u sovjetskoj glasovnoj glumi Fick govori muškim glasom s vrlo smiješnim intonacijama).
6. Krzhemelik i Wahmurka (Pohádky z mechu a kapradí) | Čehoslovačka
Trosezonski animirani serijal (13 epizoda u svakoj sezoni) "Krzhemelik i Vakhmurka" ili, u drugoj sovjetskoj verziji, "Priče o ljudima iz šume", u originalu se zvao "Priče o mahovima i paprati".
Glumio je od 1968. do 1972. za čehoslovačku televiziju temeljenu na knjigama češkog dječjeg pisca Vaclava Chtvrteka.
Čitava prva sezona bila je crno-bijela, ali u SSSR-u su pokazali samo drugu i treću sezonu - već obojenu.
Šumski mali ljudi (vrlo slični gnomima u kapama) stalno se drže raznih smiješnih priča, ponekad doslovno, jer su sjajni gurmani i zato vole kuhati sve vrste dobrota za sebe.
Ali, hvala Bogu, imaju mnogo prijatelja koji pomažu Krzhemeliku i Vakhmurku u teškim situacijama (a naši junaci ne ostaju u dugovima, povremeno pomažu i drugim šumskim stanovnicima).
5. Mach i Šebestova (Mach a Šebestová) | Čehoslovačka
Ovi crtići snimljeni su po knjigama dječjeg pisca Miloša Matsoureka. Makh i Shebestova obični su češki trećerazrednici, nerazdvojni prijatelji. Sjede za istim stolom i zajedno završavaju u istim avanturama.
Jednom Mach i Shebestova pomažu čovjeku koji je na ulici izgubio bodove. Za to im daje čarobnu slušalicu - ako samo kažete bilo kakvu želju u njoj, ona će se ostvariti. I trebamo odati počast Machu i Shebestovoj - oni nikada ne koriste ovaj dar radi osobne koristi, već samo kako bi nekome pomogli. (Usput, ni u knjizi, ni u crtićima ti se likovi nikada ne nazivaju imenom, već samo prezimenom).
Prva sezona crtanih filmova o Maku i Šebestovoj (kao i o njihovom prijatelju, psu Jonathanu) objavljena je 1977. godine, i, nažalost, nismo se uspjeli sjetiti (pa čak ni saznati putem interneta) koliko je epizoda bilo u njoj i kada Prikazana je u SSSR-u.
Ali 1998. i 2005. god. izašla su dva nastavka o našim junacima, „Mach i Shebestova na odmoru“ (13 epizoda) i „Putovanje nerazdvojnih prijatelja“ (8 epizoda).
4. Bolek i Lolek (Bolek i Lolek) | Poljska
Da, najvjerojatnije, ne možete se sjetiti nekih crtića iz gore navedenog, ali sigurno ćete znati one koje ćemo spomenuti u paragrafima 1-4.
Na primjer, duga animirana serija o poljskim dječacima Boleku i Löleku (njihova puna imena zvuče kao Boleslav i Karol).
Od 1962. do 1986 objavljeno je više od 130 epizoda (u 8 ili 9 pod-serijama) o ove dvije zagonetke koje vole avanture (za to vrijeme su posjetile Afriku, Australiju, Divlji zapad, pa čak i Sjeverni pol, bavile se sportom, radile u rudniku, tragalo za blagom i sl.).
U SSSR-u "Boleka i Loleka" u 1970-1990-im. pokazivao prilično često. A u samoj Poljskoj ovi crtani likovi i dalje zauzimaju prvo mjesto među svim ostalim. I ne samo to - ulice u gradovima Zielona Gora, Olsztyn, Kwidzyn i Ostrow Wielkopolski su čak nazvane po njima, a Wroclaw Electronic Factory Elwro je svojedobno proizveo 441 modela Bolek i 481 Lolek.
3. Stepenica i makaronin (Štaflík a Špagetka) | Čehoslovačka
Ako smo u podnaslovu napisali samo izvorno ime ove karikature (i u stvari - čak 26 epizoda podijeljenih u 2 sezone, od kojih je prva, još uvijek crna i bijela, snimljena u 1969-1971., A druga, u boji, u 1988-1990) - "Staflik i Shpagetka", možda nećete razumjeti o čemu je riječ. Ali Stremyanka i Makaronin su vam, naravno, savršeno poznati.
Mnoga sovjetska djeca obožavala su ova dva psa - bijelog mutnog majmuna Stremyanka i crnog jazavčara Makaronina. Ove slatke male životinje uvijek su imale što raditi - popravljale su kuću (lijepile tapete, sastavljale namještaj itd.), Zatim zajedno odlazile u ribolov, zatim bavile sportom i drugim zanimljivostima.
I neprestano su pokušavali varati štetnog susjeda gavrana (očito joj je samo dosadilo), zbog čega je često kažnjen.
2. Pustolovine Rexa (Reksio) | Poljska
Pa, tko se ne sjeća Rexovog malog psa - duhovitog psa koji živi u ugodnoj uzgajivačnici i sprijatelji se s drugim kućnim ljubimcima, kao i sa smiješnim i nasmijanim kovrčavim dječakom?
Što se tiče pasmine Rex, mnogi se pažljivi gledatelji još uvijek svađaju - je li to fox terijer ili još uvijek Jack Russell terijer. Sve u svemu o ovom ljubaznom i vrlo pametnom karakteru od 1967. do 1988. godine. Izašlo je 65 crtanih filmova.
Rex je brzo postao popularan i prepoznatljiv ne samo u Poljskoj, već i u gotovo svim ostalim zemljama socijalističkog tabora. U SSSR-u su crtani filmovi o njemu prikazivani prilično često.
U današnjoj Poljskoj Rex je gotovo isti kulturni simbol kao Bolek i Lolek (i usput, postoji zanimljiva poanta - u nekim epizodama možete vidjeti knjige o Boleku i Loleku u kabini Rexa). A u gradu Bielsko-Biala nalazi se pravi spomenik Rexu.
1. O molu (Krtek) | Čehoslovačka
I na kraju, najpoznatija (i možda najpopularnija) animirana serija iz nekadašnjeg socijalističkog kampa - „Krtica“ (ili „Krtica“).
Prvi crtić iz ove serije („Kako je krt gaćica pronađen“) objavljen je 1957., a posljednji - 63. („Krtica i žaba“) - 2002. godine.
O da! Usput, u prvim je serijama krtica razgovarala (!), A u svim sljedećim samo je stvarala razne smiješne zvukove.
Evo jedne zanimljive činjenice za vas: smijeh i krik krtice, kao i njegovi uzvici koji izražavaju iznenađenje, strah, radost itd. Je izraz sličnih emocija kod prave djece.
Zdenek Miller - umjetnik i redatelj našeg omiljenog crtića, snimio je (a potom i malo obrađen) živi plač, smijeh itd. njihove male kćeri da to upotrebe za glas madeža. I ta se ideja pokazala istinski genijalnom - kao rezultat, niti jedna epizoda animirane serije nije bila razumljiva mladim gledateljima, bez obzira u kojoj su ih zemlji svijeta gledali.
Crtani filmovi o krtici nevjerojatno su ljubazni, osim toga vrlo su informativni (kako je i planirano!) I omogućuju djeci da šire svoje vidike. A Krotik podučava jednostavne, ali vrlo važne stvari - prijateljstvo, međusobna pomoć, pravda, poštenje, neovisnost itd.